หญิงชราผู้ปากจัดและชอบฟ้องร้องเรื่องเล็กๆน้อยๆในชุมชน กลายเป็นที่รำคาญของทุกคน จนกระทั่งวันหนึ่งเธอได้พบกับข้าราชการหนุ่มที่เพิ่งย้ายมาประจำการที่สำนักงานเขต ทั้งสองต้องมาเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันเมื่อหญิงชราตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับหลานชายต่างชาติ แต่กลับพบว่าความจริงแล้วเธอกำลังซ่อนปมลึกในอดีตที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สะเทือนขวัญในประวัติศาสตร์ การเดินทางครั้งนี้จะเปลี่ยนความสัมพันธ์ของพวกเขาและเปิดโปงความกล้าหาญที่ถูกเก็บซ่อนไว้เนิ่นนาน
