หลังจากสิ้นยุคของซิมบ้า คีอาร่า ลูกสาวผู้กล้าหาญของเขาได้ออกผจญภัยในดินแดนต้องห้ามและพบกับโคฟู ลูกชายของสการ์ผู้ชั่วร้าย ความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นระหว่างทั้งคู่กลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองเผ่าที่เคยเป็นศัตรูกัน แต่เมื่อความแค้นเก่าๆ ถูกปลุกขึ้นอีกครั้ง ซิมบ้าต้องเผชิญกับบททดสอบที่ยากที่สุด นั่นคือการยอมรับความรักของลูกสาวและการให้อภัยเพื่อความสงบสุขของผืนแผ่นดิน