เมื่อคุณปู่คาร์ล เฟรเดอริกเซน วัย 78 ปี ถูกบังคับให้ย้ายเข้าบ้านพักคนชรา เขาจึงตัดสินใจผูกบอลลูนนับพันลูกกับบ้านของตัวเองเพื่อบินไปยังอเมริกาใต้ตามความฝันของภรรยาผู้ล่วงลับ แต่แล้วก็ต้องพบกับรัสเซล ลูกเสือวัย 8 ขวบที่มาเกาะหน้าบ้านโดยไม่คาดคิด การเดินทางของคู่หูต่างวัยจึงเริ่มต้นขึ้น ทั้งคู่ต้องเผชิญกับสุนัขพูดได้ นกเขตร้อนยักษ์ และนักผจญภัยผู้ชั่วร้ายที่ซ่อนความลับไว้บนที่ราบสูง